I've been thinking that the best way to refer to these has been in (resectively) fractional-pi radians (read "13-64th pi radians"), parsecs and parsecs. Parsecs are more commonly used by astronomers, and are easily converted to lightyears (3.11 ly is about a Parsec).
I was thinking that as every star was pointed to, or selected, a minimal amount of data could be displayed for that system. That data would be kept in the Galaxy Database (noted below).
There would be two types of entries.
I thinks that's plenty of info for that. More intense info will be kept in the solar-system database and the planets-database. I'm not about to write that stuff up right now, but soon.
Jed